Prohlášení amerických anarchistů ze skupiny WSA na podporu pracujících, kteří se ve Wisconsinu berou za zachování svých práv.

Již několik dní pokračují demonstrace proti škrtům a omezení práv odborů v americkém Wisconsinu, jež chtějí omezit republikánští zákonodárci. Desetitisíce lidí vyšly do ulic. Protesty se šíří i do ostatních států amerického středozápadu. Přinášíme překlad prohlášení amerických anarchistů ze skupiny Workers Solidarity Alliance (WSA), v němž vyjadřují solidaritu pracujícím ve Wisconsinu.

Prohlášení WSA

WSA vyjadřuje solidaritu a své nejupřímnější přání, aby pracující ve Wisconsinu zvítězili ve svém nynějším boji. Což se vztahuje i na všechny zaměstnance ve veřejném sektoru, kteří nyní bojují proti útokům na jejich důchody a práva.

Řadoví zaměstnanci ukázali ty nejlepší aspekty bojovného ducha dělnické třídy, a mohou tak pomoci rozvinout spícího ducha solidarity v rámci amerického dělnického hnutí.

Vedle toho odsuzujeme akce vrcholných odborových funkcionářů, kteří se snaží kontrolovat a tlumit bojovného ducha zúčastněných pracujících. Jejich snaha omezit tento boj přichází v době, kdy je více než zapotřebí ho rozšířit. Místo toho, aby byl tento boj omezen na veřejný sektor, musí být rozšířen tak, aby zahrnoval celou dělnickou třídu. Namísto přijímání zmírněnějších záměrů ze strany státu, je třeba útočit na korporátní pány státu.

Po mnoho let se ti u moci snaží vykreslit pojem „třídní boj“ jako nějaké sprosté slovo. Za posledních 30 let útočili šéfové na zaměstnance v soukromého sektoru. Rok za rokem, dekádu za dekádou koukají pracující na to, jak jsou likvidována jejich pracovní místa, ničeny celé komunity a odboroví byrokraté se jeden po druhém vzdávají třídě šéfů. Po podvolení se zůstala většina průmyslových svazů v soukromém sektoru oslabená či téměř nepoužitelná, nyní se tento útok zaměřuje na pracující ve veřejném sektoru. „Třída válka“ – to je jediný způsob, jak lze popsat vlny po sobě jdoucích útoků směřujících na pracující.

protest

Třídní válka vedená kapitalisty proti pracujícím lidem se neomezuje na veřejný sektor. Veřejný sektor je pouze jejím posledním cílem. Politici a jejich páni nebudou spokojeni, dokud VŠICHNI pracující lidé nebudou redukováni na úroveň poddajných sluhů. Jsme si vědomi, že boj ve Wisconsinu, i jinde, je bojem obranným. Bojem k odvrácení nejhorších útoků ze strany šéfů. Uvědomujeme si také potenciál řadových zaměstnanců z různých provozů, institucí, agentur, průmyslu a služeb, kteří spolu neformálně hovoří, vytváří sítě, budují vzájemné vztahy, vazby a solidaritu. Tyto vztahy jsou klíčové, jsou základními kameny pro budování protiútoku. Ale organizace na řadových pracovištích propojující pracoviště je rovněž potřebná jako nositel boje a pro další prohlubování vztahů. Bez ohledu na formu mohou tyto organizace napříč pracovišti takovou roli plnit, klíčem povznesení naší moci je, jak jsme přesvědčeni, že budou kontrolované svými členy a zdola organizované.

Vyzýváme všechny pracující, jak z veřejného tak ze soukromého sektoru, aby se sjednotili v solidaritě a bojovali proti politikům, kapitalistům a odborovým byrokratům, aby budovali zdola organizované dělnické hnutí, které nepožaduje o nic méně než vše.

Ve Wisconsinu boj nekončí. To je jen začátek.

Workers Solidarity Alliance (W.S.A.)
(originál ZDE)

Workers Solidarity Alliance (WSA) je americká antikapitalistická, antiautoritářská organizace aktivistů, kteří se domnívají, že pracující lidé mohou vytvořit novou společnost a lepší svět založený na principech solidarity a samosprávy.
Webová stránka WSA: workersolidarity.org
Zpravodajský portál WSA: ideas & action

protest

Co se děje ve Wisconsinu?

Od 15. února protestují ve Wisconsinu desetitisíce státních zaměstnanců proti plánu republikánského guvernéra Scotta Walkera na omezení vyjednávacích práv odborů.

Protesty probíhají každý den. Například demonstrace 20. února ve městě Madison se zúčastnilo až 80 tisíc nespokojených lidí. Svůj pochod uspořádali také Walkerovi zastánci. Jejich počet byl ale přibližně desetinový, a to i přesto, že jejich akce byla podpořena a financována ultrakonzervativními organizacemi hnutí Tea Party, které již mají s pořádáním velkých manifestací zkušenosti.

K protestu se ve čtvrtek 18. února přidali také členové wisconsinského senátu za Demokratickou stranu, kteří se rozhodli bojkotovat hlasování a místo toho opustili stát. Přítomnost alespoň jednoho z celkových čtrnácti demokratů je přitom nutná, aby byl naplněn minimální počet dvaceti senátorů pro zahájení hlasování. Lídr republikánské menšiny v senátu Scott Fitzerald se na tematické tiskové konferenci nechal slyšet, že se demokraté rozhodli nenastoupit do práce ani v příštích dnech a nyní je prý hledá státní policie. Demokratičtí senátoři se sice v úterý 22. února vrátili do státního kapitolu, zahájili ale zdržovací proces, kdy se zdlouhavými projevy a představováním mnoha dodatků snaží hlasování nadále znemožňovat.

Walker v rámci nového úsporného rozpočtu mimo jiné navrhuje zdvojnásobení částky, kterou přispívají státní zaměstnanci na zdravotní pojištění, a také zvýšení poplatku na penze. Zároveň počítá se zmražením platů a zrušením některých benefitů. Nejkontroverznější částí zákona je ale omezení moci a vyjednávacích práv odborů, a také zrušení povinného financování od jejich struktur. Podle Walkera jsou taková opatření nutná, protože státní dluh přesáhl 3,5 miliardy dolarů. Jeho kritici ale namítají, že šetří na nesprávných místech a například daňové úlevy, které jeho administrativa schválila koncem minulého roku, již k dluhu přidaly dalších 200 milionů dolarů.

protest

Demonstrace proti úsporné fiskální politice se, i když v menším měřítku, rozšířily také do dalších států. V Connecticutu proti podobným opatřením vyšly do ulic stovky policistů. V Ohiu, jehož státní parlament má o úsporném návrhu hlasovat během několika týdnů, se na protest i přes zimní počasí sešlo několik tisíc protestujících. V Indianě zase přijetí protiodborářského zákona usilovně blokují demokratičtí zákonodárci. V dalších státech byla naplánována série solidárních protestů s wisconsinským odborovým hnutím.

Protestující lidé si berou často příklad z událostí v arabském světě, ta je totiž učí, že pro vítězství je důležité vytrvat a nepolevit. Navíc tak mohou jít sami příkladem ostatním.„Egypťané nám šli skvělým příkladem,“ prohlásil jeden z protestujících učitelů, Jim Schneider. „To, co se stane tady, bude velmi důležité pro to, co se odehraje v dalších státech. Jde o stejnou logiku, jako se promítly události v Egyptě do dění v dalších zemích na Blízkém východě.“ Odborové hnutí má ve Wisconsinu dlouhou tradici. Ve státě bylo založeno i několik nyní celonárodních odborových organizací. Také proto je odpor vůči navrhovaným opatřením právě ve Wisconsinu tak hlasitý. Podle průzkumů je proti podobným zásahům do odborových práv velká část Američanů – 61 %. S republikánskými návrhy by naopak souhlasila jen třetina z nich.

Noam Chomsky tvrdí, že současné nepokoje v USA vyplývají ze skutečnosti, že si zaměstnanci bytostně uvědomili, že „práce se nevrátí“. Jednoduše proto, že „současná politika je založena na vývozu pracovních míst do zemí, kde je pracovní síla levnější.“ Logika je to jednoduchá. Je přece mnohem rentabilnější investovat do finančních spekulací než do hospodářské výroby.

protest

Použité zdroje:
Boj za odborářská práva ve Wisconsinu inspiruje celý region
Odboráři ve Wisconsinu stále protestují, našli prý inspiraci v Egyptě
USA čeká zásadní střet o práva odborů, začíná ve Wisconsinu
Wisconsinská rebélia

Naomi Klein k protestům ve Wisconsinu (anglicky):