Subcomandante Insurgente Moisés informuje o uzavřených a otevřených akcích pořádaných zapatisty v květnu a červnu 2014.

EZLN ohlašuje aktivity, které proběhnou za účasti Původních národů na památku Dona Luise Villora, a také seminář o „Etice tváří v tvář vyvlastňování“, stejně jako Novou iniciativu pro Národní a mezinárodní Šestou.

Zapatistická armáda národního osvobození
Mexiko

Březen 2014

Komu: Šesté v Mexiku a na celém světě
Od koho: Subcomandante Insurgente Moisés

Soudružky, soudruzi a compañeroas Šesté

Posíláme všem pozdravy od zapatistických mužů a žen z EZLN.

Rádi bychom vás informovali o našich následujících krocích:

1. Původní národy: Během týdne od 26. do 30. května 2014 uspořádáme v jenom z našich caracolů první, iniciační setkání s bratry a sestrami jiných původních národů a domorodých organizací. Během tohoto setkání se se všemi podělíme o naše myšlenkové cesty a příběhy našich bojů a našeho odporu jakožto domorodých národů. Na toto první, iniciační setkání zveme jednotlivé organizace a původní národy z Mexika, počítaje v to Kumiai, Rarámuri, Náyeri, Wixárika, Odam, Nahua, Zoque, Coca, Purépecha, Hñahñu, Mazahua, Amuzgo, Ñuu Savi, Me’phaa, Ñuhu, Totonaco, Popoluca, Binnizá, Chinanteco, Mazateco, Ikoot, Chatino, Afromestizo, Triqui, Maya Peninsular, Tzotzil. Tzeltal, Chol, Zoque a migranty.

V budoucnu bychom rádi pozvali i další původní národy z Mexika i z celého světa. Toto setkání je uzavřená událost a je určeno POUZE původním národům a organizacím, které jsou výslovně pozvány. Těm, kteří pozváni nejsou, nebude dovoleno vstoupit.

2. V sobotu 31. května 2014 v caracolu Oventik představíme spolu s našimi domorodými bratry a sestrami závěry našeho prvního, iniciačního setkání a vydáme prohlášení o tom, jak budeme pokračovat v našem boji proti vyvlastňování, jímž trpíme, a za naše domorodá práva a kulturu. Tato událost je otevřená, všichni jsou zváni, a kdokoli má zájem a bude moci, může ji navštívit. Začátek bude přibližně ve 14 hodin.

3. V neděli 1. června 2014, také v caracolu Oventik, uspořádáme skromné uctění památky Dona Luise Villora Toranza. Tato událost je otevřená, všichni jsou zváni, a kdokoli má zájem a bude moci, může ji navštívit. Začátek bude přibližně ve 14 hodin a budou se jí účastnit rovněž comandantas a comandantes Domorodého tajného revolučního výboru – Generálního velení EZLN, spisovatel Juan Villoro a Subcomandante Insurgente Moisés.

4. Od pondělí 2. června do neděle 8. června 2014 se bude v caracolu Oventik a v zařízení CIDECI v San Cristóbal de Las Casas konat seminář – to znamená nějaké povídání – na téma „ETIKA TVÁŘÍ V TVÁŘ VYVLASTŇOVÁNÍ“. I tato událost je věnována uctění památky compañera Dona Luise Villora Toranza. Seminář je otevřený, všichni jsou zváni a ti, kdo chtějí a mají čas, jej mohou navštívit.

Seminář začne prvním zasedáním v caracolu Oventik 2. června 2014, přesný čas bude ještě oznámen, za účasti členů EZLN. Dále bude seminář pokračovat 3. června v CIDECI-UNITIERRA-Chiapas v San Cristóbalu de Las Casas.

Tento seminář je organizován EZLN, CIDECI-UNITIERRA-Chiapas a kolektivem studentů ze Zapatistické školičky v Mexiku a ve světě. Mezi jinými se jej zúčastní následující umělci a intelektuálové:

Carlos González, John Berger, Dr. Pablo González Casanova, Dr. Adolfo Gilly, Dr. Immanuel Wallerstein, Neus Espresante, María de Jesús de la Fuente de O’Higgins, Gustavo Esteva Figueroa, Juan Villoro, Dr. Raymundo Sánchez Barraza, Dr. Paulina Fernández Christlieb, Hugo Blanco Galdós, Raúl Zibechi, Dr. Marcos Roitman, Dr. Sylvia Marcos, Dr. Gilberto López y Rivas, Greg Ruggiero, Karla Quiñonez, Dr. Carlos Antonio Aguirre Rojas, Corinne Kumar, Dr. John Holloway, Magdalena Gómez, Dr. Luisa Paré, Dr. Alicia Castellanos Guerrero, Maestra Ana Lydia Flores Marín, Dr. María Eugenia Sánchez Díaz, Dr. Eduardo Almeida Acosta, Julieta Egurrola, Dr. Arturo Anguiano Orozco, Dr. Fernanda Navarro, Beatriz Aurora, Efraín Herrera, Antonio Ramírez Chávez, Gloria Domingo Manuel „Domi“, Dr. Márgara Millán, Servando Gajá, Lic. Bárbara Zamora López, Malú Huacuja del Toro, Dr. Sergio Tischler Visquerra, Dr. Jérôme Baschet, Dr. Ángeles Eraña, Maestra Mariana Favela, Profesor Enrique Ávila, Claudia Aguirre, Alejandro Varas Orozco, Rosario Hernández, Manuel Rozental, Vilma Almendra, John Gibler, Dr. Eckart Boege Schmidt, Pablo Reyna Esteves, Roco, Guillermo Velázquez, Moyenei Valdés, Hebe Rosell, Amparo Sánchez „Amparanoia“, Modesto López, Marta de Cea, Nicolás Falcoff, Óscar Chávez, Sergio Rodríguez Lascano a ještě několik dalších, jejichž účast dosud nebyla definitivně potvrzena.

5. Během tohoto semináře oznámí EZLN návrh nové iniciativy Národní a mezinárodní Šesté.

6. Další detaily o těchto událostech budou zveřejněny v následujících několika dnech.

Také bych vám rád řekl, že pokud mu to zdraví dovolí, bude přítomen i Subcomandante Insurgente Marcos a možná se zúčastní i některé z veřejných akcí.

To je vše.

Z hor jihovýchodního Mexika
Subcomandante Insurgente Moisés
Mexiko, březen 2014, dvacátý rok války proti zapomnění

Zdroj:
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2014/04/01/the-ezln-announces-activities-to-be-held-with-native-peoples-an-homage-to-don-luis-villoro-and-a-seminar-on-ethics-in-the-face-of-dispossession-as-well-as-a-new-initiative-for-the/

Související odkazy:
Subcomandante Marcos: Anarchisti, vítejte!
EZLN oznamuje budoucí iniciativy
Naším poselstvím je boj a odpor
Zapatisté: 18 let rebelie a odporu
Zapatisté v Mexiku: Deset let revoluce
Dualna moc v dzungli Lacandon
Nepohodlní mrtví

Nepohodlni mrtvi