Policie se chystá zasáhnout proti uprchlíkům na střeše obsazené bývalé školy. [AKTUALIZACE]

Středa 2. července je už devátým dnem, co zůstává několik desítek uprchlíků a jejich podporovatelů v budově, kterou se policejní jednotky pokusily před týdnem vystěhovat. Do přilehlých ulic přichází každý den stovky lidí, aby jim vyjádřili solidaritu. V úterý policie obdržela rozkaz k zásahu.

I v úterý 1. července se v Berlíně konalo mnoho různých aktivit na podporu uprchlíků setrvávajících na střeše obsazené budovy bývalé Gerhart-Hauptman Schule na Ohlauer Straße ve čtvrti Kreuzberg. Ti zde jsou už od minulého pondělí, kdy se squat pokusila vyklidit policie. Squat v této budově funguje už téměř dva roky, byl založen v říjnu 2012, kdy se rozhodlo několik desítek žadatelů o azyl upozornit na uprchlickou krizi a přesunout ji do centra pozornosti. Tehdy se vydali na 500 kilometrů dlouhý pochod z Würzburgu do Berlína, kde část z nich rozbila stanové městečko a část obsadila nevyužívanou budovu bývalé školy. Nešlo však o klasické obsazení budovy s cílem trvale se v ní usadit. Budova školy stojí v centru města, problém žadatelů o azyl a jejich bezvýchodná situace tak byly všem na očích. Squateři chtěli být v budově jen do té doby, než budou splněny jejich politické požadavky. Mezi ně patřilo třeba zavření uprchlických táborů nebo zastavení deportací.

Uprchlíci se pokoušeli jednat s vedením města, ani po roce a půl však nedošli k žádné uspokojivé dohodě, kromě slibu, že k vystěhování nedojde. Ten radní nyní „řešili“ vylepením letáků v okolí školy oznamujících, že uprchlíci opouští budovu zcela z „vlastní vůle“ a že budou pod policejní ochranou dopraveni do „nového domova“. Jejich vlastní vůli jim pro jistotu pomáhalo naplnit tisíc plně vyzbrojených policistů s automatickými puškami.

I přes dezinformační letáky, přes snahy policie ovlivňovat mediální obraz vzdorujících uprchlíků nebo přes opatření v blízkém okolí, které se na pár dní proměnilo v zónu zvláštního dohledu (do nejbližšího okolí okupované budovy mohli vstoupit jen lidé s dokladem, že tam bydlí, lustrace probíhaly na každém kroku, policisté dokonce na místě nainstalovali rušičky, aby znemožnili kontakt mezi uprchlíky v budově a jejich podporovateli v okolí), vyvolala snaha uprchlíků bít se za svá práva obrovskou vlnu solidarity. Jak jsme již informovali, na solidární demonstraci ve čtvrtek dorazilo na sedm tisíc lidí, přilehlé ulice jsou neustále plné lidí. Sousedé přivážejí plné košíky jídla a dalších potřeb pro squatery, protože jim však policie nedovolí předat jim je, funguje posílání proviantu přes dráty spojující sousední domy se školou. Sousedé vydali na podporu uprchlíků solidární prohlášení, v němž žádají městskou část, aby jim budovu školy poskytla oficiálně.

Včera odpoledne a večer přítomní vlastními těly bránili průjezdu policejních dodávek, ulici blokovali pikniky nebo nahlášenými koncerty pod širým nebem, vnikli do zakázaných zón a snažili se „vystěhovat policii“. Policisté s technikou totiž už začali najíždět blíž k budově, antony staví tak, aby při zatýkání nebylo vidět na zatýkané. A to i přesto, že ještě v pondělí 30. 6. starostka městské části slibovala, že rozkaz k vyklizení policii nedá. Včera po poledni však člen rady (stejně jako starostka je ze „zelených“) pro budovy a stavby vydal rozkaz k vystěhování.

Včera se na několika školách v Berlíně konaly solidární stávky a solidární demonstrace, policie jedno ze studentských shromáždění napadla obušky a slzným plynem, proti studentům nasadila i psy. Aktuální situaci na místě můžete sledovat na streamu:
http://www.livestream.com/undergroundreports (záběr na střechu budovy bývalé školy)

Fotky a videa ze včerejšího dne, aktualizované zpravodajství (v angličtině):
http://revolution-news.com/police-attack-ohlauer-refugees-end-stanoff-in-violence-earlier-beat-pupils-at-solidarity-demo-live-blog/

Fotky, videa a informace k celému týdnu (v angličtině):
http://revolution-news.com/berlin-refugees-threaten-to-set-squat-on-fire-if-police-attempt-eviction

Berlín

Prohlášení uprchlíků ze střechy bývalé Gerhart Hauptman Schule
29. června 2014

Jsme na střeše už šestý den. Předchozí dny pro nás byly dost obtížné a vyčerpávající, a to nejen kvůli tomu, že jsme je trávili právě na střeše. Hlavně proto, že každý den čelíme obtěžování ze strany policie – každý den, znovu a znovu.

V noci z 27. na 28. června tloukla policie na dveře a vydávala různá prohlášení, takže jsme si nemohli ani odpočinout. Netrápí nás jen nedostatkem spánku, snaží se náš odpor zlomit i dalšími metodami. Začal totiž ramadán, a tak musí mnoho z nás držet půst. Nedostatek spánku kvůli policejnímu dorážení činí spolu s požadavky půstu situaci o dost prekérnější. Během dne na nás policie rasisticky útočí. Z vedlejší střechy nás pozorují a mávají na nás nejen pouty, ale i banány.

Ke včerejší nabídce:

Městská část doposud slibovala, že k vystěhování nedojde, a policie na Twitter napsala, že k vystěhování bez příkazu od městské části nepřistoupí. S nadějemi se upínáme k tomu, že by se škola mohla proměnit v mezinárodní uprchlické centrum, které nám už dlouho slibovali, stejně jako nám slibovali, že v budově budeme moci zůstat, dokud neskončí rekonstrukce. Kromě nás ale jde i o lidi, kteří budovu neopustili dobrovolně. Těch by se slib netýkal. Někteří z nich žijí na ulicích, protože tu pro ně už není místo nebo se sem nechtějí nastěhovat.

Jsme zklamáni metodami senátu a znechuceni lhaním Dilek Kolatové (senátorka pro integraci, práci a sociální věci). Bojujeme jako hnutí a očekáváme, že všichni, kterých se dohoda s Kolatovou týká, dostanou pozitivní odpověď.

Od začátku klademe důraz na náš požadavek na bydlení, právo zůstat, a na to, že obsadit školu nebylo naším hlavním cílem. Uvědomujeme si, že městská část nemůže tento požadavek naplnit, ale přinejmenším se může pokusit o nějaký tlak a o aktivní podporu politických požadavků. Bude-li tu mezinárodní uprchlické centrum, kdo bude v něm, když všechny uprchlíky deportují? Když tu budou moci být jen ti, co jsou v budově nebo na střeše, zavedou se tu podmínky jako v lágru (kontroly vstupujících atd.).

Sobotní demonstrace byla plná obrovské solidarity, přišlo hodně lidí a hodně se jich účastnilo blokád.

Je čas změnit azylovou politiku!
Je čas na skutečnou odpověď na naše požadavky.
Právo na bydlení, právo zůstat!
Máme svá práva a stále jsme připraveni za ně zemřít!
Potřebujeme odpověď!

Zdroje:
http://conjuncturemagazine.org/2014/06/26/state-exerts-power-over-refugee-squat/
http://revolution-news.com/berlin-refugees-threaten-to-set-squat-on-fire-if-police-attempt-eviction
http://revolution-news.com/police-attack-ohlauer-refugees-end-stanoff-in-violence-earlier-beat-pupils-at-solidarity-demo-live-blog/
http://www.theguardian.com/world/2014/jun/30/berlin-protest-asylum-seekers-kreuzberg-police-standoff
http://maedchenmannschaft.net/ohlauer-gefluechtetenproteste-und-die-eigene-verantwortung/







AKTUALIZACE:

Uprchlíci můžou zůstat v obsazené škole

Uprchlíci okupující už devátý den bývalou školu v Ohlauer Straße v Berlíně podepsali dohodu s dvěma představiteli městské části. Zaručuje jim sice, že nebudou vystěhováni a ve škole můžou zůstat, přesto ji nelze považovat za žádné vítězství.

Dohoda je založena na kompromisu obou stran, hlavní požadavky uprchlíků, mezi něž patří právo na pobyt, v ní nejsou naplněny. Jejich hlavním cílem nebylo ubránit budovu za každou cenu a získat tam bydlení, ale upozornit na celkově problematické postavení uprchlíků v Německu. I když dohodu nepodepsali všichni okupující, protože k ní podle jejich názoru došlo pod nátlakem, týká se i jich. Nezahrnuje však ostatní uprchlíky (nejen) v Berlíně, z nichž někteří byli z budovy „dobrovolně“ vyvedeni a někteří žijí na ulici, protože už v prostorách školy nebylo místo.

V dohodě jsou sice některé uspokojivé body, politici například slíbili, že žádného z protestujících nebudou stíhat a že se budova bude renovovat, na druhou stranu ale nechybí paragraf o kontrolách lidí, kteří budou budovu opouštět a zase se do ní vracet. Boj pro uprchlíky tedy nekončí. Jak říkali už od začátku, budovu neopustí, dokud všechny jejich politické požadavky nebudou splněny.

Policie se pomalu stahuje, podle odhadů stála jejich přítomnost delší než týden kolem 5 milionů eur. Škoda, že tak nehoráznou částku město rovnou neinvestovalo do bydlení pro uprchlíky. To by se ale v tomto světě nemohlo stát…

Text dohody (angl.) ZDE.