Desátého března zatelefonovali nižněnovgorodskému autonomovi domů. Muž (na druhém konci linky – pozn.překl.) řekl, že se jmenuje Nikolaj Vjačeslavovič Sošilov a je vyšetřovatelem nižněnovgorodského útvaru FSB. Pracovník orgánů vysvětlil, že ho zajímá autonomův postoj k nadcházejícím prezidentským volbám a pozval jej na besedu. Autonomní akce potvrzuje, že nejen vystupuje ze známých důvodů proti nynějším konkrétním prezidentským volbám, ale i vůbec proti instituci prezidentství (jsme pro samosprávu založenou na přímé demokracii).

Agitace pro bojkot voleb není nezákonnou činností. Úředníky, jak vidno, hryže (doslova: Úředníci ... si koušou lokty – pozn. překl.), že v této věci včas nepřijali novelu trestního zákoníku. Připomínáme, že podle článku 28 Ústavy Ruské federace (která je mimo jiné základním zákonem státu a má nejvyšší právní sílu a přímou platnost) (v originále lehce jízlivá slovní hříčka: prjamoje dějstvije lze přeložit nejen jako přímou platnost či působnost, ale i – a to v případě anarchistických materiálů mnohem častěji – jako přímou akci – pozn.překl.) mají ruští občané právo sdílet náboženská a JINÁ PŘESVĚDČENÍ a rovněž v souladu s nimi jednat.

Tato všeobecně málo významná epizoda ještě jednou potvrzuje, jak se systém kvůli těmto volbám zmobilizoval. A ač ze slov slepuje znova a znova fráze o „demokracii“, ve skutečnosti nepřipouští ani slovo kritiky.

Autonom pozvání na besedu přijal, avšak o tomto telefonátu informoval soudruhy. Takovéto besedy je lépe odmítat. Pokud se odmítnout nepodařilo, pak o tom současně informujte své spolupracovníky (přičemž netoliko o besedě jako takové, ale i o jejím obsahu).

Poznámka překladatele: Nižnij Novgorod – město asi 600 – 700 km zhruba na východ od Moskvy. na mapách ze „sovětského“ období je naleznete pod jménem Gorkij (podle známého básníka). V 80. letech 20. století proslulo tím, že zde žil ve vyhnanství disident a jaderný fyzik („otec“ „sovětské“ vodíkové bomby) Andrej Sacharov.