Znění dopisu, který byl přečten v češtině a arabštině na demonstraci před lágrem v Drahonicích tak, aby ho slyšeli i věznění uprchlíci.

Ahoj,
vítejte v Evropě! Omlouváme se za hrozné chování české rasistické vlády. Nejste však sami – i my jsme ve střehu a chceme vás podpořit a vyjádřit vám solidaritu!

Společenská atmosféra v ČR, stejně jako ve většině Evropy, se zhoršuje a s přibývajícími nacionalisty, rasisty, fašisty a protiislámskými demonstracemi přibývají také opatření, která dělají Evropu nepřístupnou pevností, nejen pro cizince, ale i pro usedlé obyvatele. Stejné represivní složky, které vás označují za nelegální a drží vás zavřené z důvodů „nevyhovujícího“ občanství, zavírají naše přátele za hlasité vyjádření nesouhlasu s rasismem a militarismem anebo posílají tisíce lidí do vězení pro neúspěch v ekonomické soutěži.

V Evropě ani České republice však nežijí pouze ti, kteří propadli xenofobní nenávisti, ale i lidé jako my, kterým osudy ostatních nejsou lhostejné. Uvědomujeme si, že nás s uprchlíky a imigranty spojuje mnohem více než s evropskými vládami a nacionalisty. Stejně jako vy nemůžete věřit represivním vládám a diktátorským skupinám v místech, ze kterých pocházíte, ani my nevěříme, že vláda zaručí naši svobodu a zajistí důstojné živobytí pro všechny. Víme, že instituce naše problémy nevyřeší.

Naši vládci chtějí, abychom uvěřili, že máme na výběr pouze mezi uzavřenými hranicemi a islámským terorismem. Obě dvě strany, vlády Západu a Islámský stát a další autoritativní skupiny na Blízkém východě a v Africe, chtějí, aby si utečenci zvolili mezi nimi, raději než aby začali participovat na sociálních změnách zdola.

Nám jejich možnosti ale nestačí. Nehledě na to, kdo zrovna drží opratě. Evropský nacionalismus i fundamentalismus Islámského státu a podobných skupin vede svět do války, vyloučení a otroctví. Pokud se protagonistům pevnosti Evropa povede potlačit nás a rozdělit, skončíme ve válce mezi sebou: rozděl a panuj. Naše jediná šance leží ve společném odmítnutí logiky rozdělování na základě odlišné kultury nebo vyznání. Naše moc leží ve vybudování horizontálních mostů přes hranice občanství a náboženství ještě před tím, než celý svět bude rozkrájený na krvavé válečné kusy. Namísto toho navrhujeme mezinárodní solidaritu a společnou vzpouru proti útlaku, která bourá hranice.

Nejsme nevládní nebo nezisková organizace, nejsme humanitární skupina ani jiná top-down organizace, která na vás pohlíží svrchu. Nepřicházíme opravit tento shnilý systém.

Rádi se podělíme o to málo, co máme, ale nepřinášíme velké materiální zabezpečení. Jsme stejně jako vy obyčejní lidé, kteří se nesmíří s životem v útlaku. Jsme lidé, kteří přichází s pocitem, že váš problém je také náš problém a že naše svoboda končí tam, kde končí svoboda ostatních, a jsme svobodní, pouze když jsou svobodní všichni.

Nechceme zvětšit porce ve vězení, snížit ploty na hranicích nebo zavřít jedno detenční centrum. Bojujeme za zrušení všech hranic, nejen těch viditelných jako státních hranic nebo zdí vězení, ale také horizontálních – mezi vládnoucími a vyloučenými. V neposlední řadě se snažíme zrušit bariéry v myslích nás všech. Nechceme totiž být rozděleni na „nás“ a „vás“. Chceme svět, kde budeme moci žít MY všichni dohromady.

Přišli jsme však také naslouchat a učit se od vás, protože vaše odvaha je pro nás velkou inspirací. A na několika místech Evropy byl boj uprchlíků dohromady s místními, kteří uprchlíky podpořili, velice úspěšný. Chtěli bychom vám nabídnout naši solidární pomoc, uděláme vše, co bude v našich silách. Budeme rádi, pokud nám řeknete, co bychom pro vás, nebo ideálně s vámi dohromady mohli udělat.

Zdroj:
https://www.facebook.com/hashtag/zadnyclovekneniilegalni

Související odkazy:
U plotů s ostnatým drátem
Protesty proti detenčním centrům pokračují

10.12.2015

Antifašismus Z domova