Анархистская федерация

Что пишут на других сайтах : „Bad Beuys“ ukradli Beuyse a darovali ho tanzánskému muzeu. Upozorňují na přežitky kolonialismu

Эта статья является копией статьи, опубликованной на a2larm.cz.
Нет изображений, форматирования и, прежде всего, могла быть тем временем обновлена. Пожалуйста, можете ознакомиться с оригинальным источником:
https://a2larm.cz/2020/10/bad-beuyes-ukradli-beuyse-a-darovali-ho-tanzanskemu-muzeu-upozornuji-na-prezitky-kolonialismu/

Německý umělecký kolektiv ukradl z aktuální výstavy v Oberhausenu artefakt slavného konceptuálního umělce Josepha Beuyse a „nebyrokraticky ho převezli“ do Tanzánie.

Umělecký kolektiv Frankfurter Hauptschule, který v Německu stojí již za řadou politicky angažovaných a kritických uměleckých akcí, ukradl z právě probíhající výstavy v oberhausenském městském divadle sochu slavného německého konceptuálního umělce Josepha Beuyse. Drobný objekt s názvem Capri-Batterie na výstavu zapůjčilo mnichovské muzeum umění a kultury LWL (Landschaftsverband Westfalen-Lippe). Zástupci kolektivu dílo následně osobně „darovali“ muzeu Iringa Boma v Tanzánii. Celá akce má být komentářem k nedořešeným otázkám evropského imperialismu a připomínkou nedobrovolného přesunu děl a objektů z afrického kontinentu do evropských sbírek během koloniální éry.

Skupina rovněž natočila video zachycující krádež díla a cestu několika členů kolektivu letadlem do Tanzánie. Kromě samotného aktu předání sochy se ironicky vyjadřuje i k mnoha dalším přetrvávajícím koloniálním tendencím. Za zvuku skladby Africa od skupiny Toto s humorem ukazuje západní exotizaci a stereotypizaci Afriky jako ráje divokých lvů a turistických radovánek v safari oblečcích. Tři členové kolektivu se tak ve videu (poté, co s odcizeným objektem mimo jiné provedou tanec v dešti) setkávají s vedením tanzánského muzea a zástupci kmene Hehe. Právě lebky vůdců tohoto kmene totiž byly podle popisku videa z Iringa Boma odcizeny v době německé koloniální nadvlády nad východní Afrikou a spolu s mnoha uměleckými objekty a kulturními artefakty převezeny do Německa.

Ředitel muzea LWL Hermann Arnold uvedl, že je „hluboce zděšen“. Divadlo již veřejnosti potvrdilo nepřítomnost díla na výstavě a kontaktovalo policii. Mluvčí kolektivu Frankfurter Hauptschule však odmítl, že by se jednalo o akt kriminální povahy. „Tohle nazýváte loupeží? Učíte děti, že krást se nemá, a pak ve svých muzeích vystavujete kradené, silou přivlastněné statky. Tvrdíte, že odcizené předměty nelze navrátit, protože Afričané jsou barbaři neschopní se o ně postarat, zatímco hromada neinventarizovaného uloupeného umění hnije ve sklepích německých muzeí.“

Tanzánské muzeum údajně přijalo dílo s radostí. Jeho výkonný ředitel Jan Küver dodal, že celý akt vnímá jako symbolické převrácení historického vztahu rabování africké kultury a umění. Poukázal zároveň na fakt, že nejen exponáty umělecké a kulturní povahy, ale právě i lidské ostatky lidu Hehe jsou stále ve vlastnictví německých muzeí.

Je pravděpodobné, že dílo bude nutné navrátit, hlavním cílem projektu však zjevně bylo vzbudit mediální pozornost a rozpoutat debatu o koloniální historii Německa. Kolektiv podle svého prohlášení „převezl Beuyse nebyrokraticky do Afriky“, čímž upozornil na dosud nedořešenou otázku dekoloniálního vyrovnání a navrácení množství pochybně získaných artefaktů nejen z USA, ale také ze sbírek německých a mnoha dalších západních muzejních institucí.

Версия для печати 27.10.2020 a2larm.cz

Что пишут на других сайтах

Ссылки

Riot Over River Winter

31. 1. 2026, Praha

Benefice pro Solidarity Collectives na Ukrajině. …(Больше)

Plzeň proti genocidě

31. 1. 2026, Plzeň

Solidární pochod Plzní za Palestinu …(Больше)

Otevřené setkání svazu Priama akcia

3. 2. 2026, Brno

Otevřené setkání v Brně …(Больше)

Bedřiška přežije!

6. 2. 2026, Orlová

Benefiční koncert pro Bedřišku …(Больше)

BENEFIČNÍ SHITSOUND NIGHT VOL.II

7. 2. 2026, Brno

Druhá benefiční SHITSOUND NIGHT v Brně na Sibiři. …(Больше)

Jak z krize bydlení ven?

18. 2. 2026, Ústí nad Labem

Workshop, na kterém bude představeny dvě organizace - Sdílené domy a Iniciativu nájemníků a nájemnic …(Больше)

Warm up před AFA festem 2026

28. 3. 2026, Praha

Koncert …(Больше)

AFA fest 2026

1. - 2. 5. 2026, Praha

Dva dny plné hudby, promítání, přednášek... k 30. výročí založení AFA …(Больше)

Fotbal proti rasismu 2026

15. - 17. 5. 2026, Rohozná u Jihlavy

18. ročník Fotbalu proti rasismu. …(Больше)