Anarchist Federation

Čína: Vesničané se střetli s policií kvůli zabíraní půdy a znečištění

ČínaVe čtvrtek 15. července čínská státní media informovala, že více než 1000 lidí v jižní Číně zablokovalo cestu a házelo kameny na policii v rámci protestu proti znečištění z místnímu podniku, který patří největšímu soukromému producentovi hliníku.

Čínská vláda začíná být znepokojena stupňujícími se nepokoji, vyvolanými problémy s životním prostředím, převážně znečištěním.

China Daily informoval, že při úterním incidentu v okresu Jingxi, poblíž hranic s Vietnamem, obsadila více než tisícovka vesničanů ulice ne protest proti místnímu závodu Shandong Xinfa Aluminum and Power Group.

Oficiální sdělení zní: „Téměř všichni obyvatelé vesnice Lingwan se v úterý odpoledne zapojili do blokády silnice do okresu Jingxi, někteří dokonce házeli kameny na přivolané policisty."

„Jeden úředník byl po zásahu kamenem převezen do nemocnice, žádná další zranění nebyla zaznamenána,“ dodávají noviny.

Vesničané dále zablokovali brány závodu a poškodili několik výrobních zařízení.

„Vesničané byly dlouhodobě znepokojení se znečištěním, které podnik produkoval,“ vyjádřil se místní úředníka Qin Weifenga .

Noviny napsali že Xinfa je jedním ze tří největších producentů v Jingxi, oblasti známe výskytem bauxitu, rudy sloužící pro výrobu hliníku. Rapidní růst produkce v Číně zapříčinil mnoho ekologických problémů a staví průmysl proti obyčejným lidem a jejich zdraví.

„Celá řeka je znečištěná. Navíc vláda pomáhá továrnám získávat půdu od vesničanů za směšně nízké ceny. Když nechcete prodat, donutí vás,“ říka Huang. Dále líčí, že vesničané již nemohli udržet svůj vztek na uzdě, když továrna zabavila půdu pro výstavbu cesty a celá situace se v pondělí vyvinula v otevřený střet. „Už jsme to dál nemohli snášet, tak jsme s nimi museli bojovat. Zmlátili kteréhokoli vesničana, který se objevil, dokonce i 60 nebo 70leté. Několik lidí zůstalo ležet mrtvých a víc jak 100 bylo zraněno, neznám přesná čísla.“ V úterý se ještě vetší skupina lidí vydala protestovat před úřad místní vlády.

„V úterý nás bylo mnohem víc (tisíce), střetli jsme se s policií, když nás nechtěla pustit před úřad místní vlády, použili na nás slzný plyn a my po nich házeli kameny, nikdo nebyl vážně zraněn,“ říká Huang. Dále dodává, že nepokoje byly zaviněny několika problémy. Prvním z nich je znečišťování životního prostředí. Druhým je zabírání půdy. A třetím jsou nedávné záplavy, které byly velice vážné. I přes tuto skutečnost, vláda zatím nic neučinila – bylo jen otázkou času, kdy se něco stane.

Podle údajů čínského ministerstva životního prostředí nepokoje a protesty zaviněné ekologickými problémy stoupají každý rok o 30%.

Written elsewhere

Links