Bezpeněžka FNB Žižkov
Freeshop, koncert, přednáška a mnoho dalšího. …(více)
Anarchistická federace
Báseň This Bread Was Born, This Bread Was Killed palestinského spisovatele Basmana Aldirawiho z Gazy
V českém prostředí vzniká jen malé, avšak důležité množství publikací a článků, které se snaží palestinskému obyvatelstvu navrátit tvář i hlas. Mezi takové můžeme řadit Jestli mám zemřít, ať je to příběh či optimističtěji laděnou Na této zemi je pro co žít. Humanizovat imigrantstvo obecně se snaží i publikace Do hranice čisto, která čtenářstvu nabízí příběhy současné migrace.
Právě životní příběhy a osudy se jeví jako důležitý prostředek v boji proti dehumanizaci. Příběhy totiž mají tu moc odlidštěné bytosti humanizovat zpět – lidé přestávají být pouhými abstraktními čísly, cizími entitami, s nimiž se nedokážeme ztotožnit. V rámci snah o humanizaci Palestinstva – a s tím snad i všeho dalšího arabského obyvatelstva – jsem se proto rozhodl pravidelněji překládat palestinské životní příběhy, a to jak od lidí, kteří se rozhodli odejít, tak i od lidí, kteří se rozhodli zůstat. Publikovány budou pravidelně každý pátek. Pokud chcete sdílet svůj příběh anebo znáte někoho, kdo by chtěl taky promluvit, neváhejte se na nás obrátit.
Basman Aldirawi (publikující také pod jménem Basman Derawi) je palestinský fyzioterapeut, spisovatel a básník z Gazy. Přispěl desítkami příběhů a básní pro online platformu We Are Not Numbers i další média, jako jsou ArabLit, Mondoweiss nebo Vivamost. Je také spoluautorem knihy Light in Gaza: Writings Born of Fire (2022) a antologie arabské poezie Gaza, the land of poetry (2021).
---
S čistýma rukama
jemně prosévá mouku
a přidá hrst kvasnic.
Lije teplou vodu,
aby částečky kvasinek ožily,
pak těsto válí a hněte a válí
a hněte.
Měkkou hmotu nechá odpočinout.
Pevnýma, a přesto jemnýma rukama
z ní tvaruje bochánky,
srovná je do požadovaného tvaru
a každý z nich
s péčí vkládá do pece.
Brzy, snad za půl hodiny,
se zrodí čerstvé housky,
zdravé a dozlatova upečené.
Novorozený chléb dýchá,
ale vzduch dusí prach,
žhavé plyny pronikají
jeho tenkou, křehkou kůrkou.
V den jejich zrození: raketa,
pekárna, rozmetání
za’ataru, masa a krve.
Zdroj: https://publishersforpalestine.org/wp-content/uploads/2024/02/poems_for_palestine_online.pdf
Další svědectví:
Zničené školství, sny a životy
Freeshop, koncert, přednáška a mnoho dalšího. …(více)
Promítání a benefice pro lidi bez domova …(více)
Benefiční bazar a oblečení pro Jako doma a FnB …(více)
Praha je feministická. Feminismus je antifašismus. V Praze nácky nechceme. Save the date ❤️ …(více)
[VegaNana] Časť 6: Ako by vyzeral tvoj príbeh, keby s tebou vybabral zamestnávateľ
www.priamaakcia.sk 10.8.2026Operace Fénix a Síť revolučních buněk: dekáda marného hledání levicového extremismu v Česku
denikalarm.cz 27.7.2026Neomarxismus, který nepotřebuje neomarxisty. Stručný manuál pro kulturní válečníky
denikalarm.cz 13.6.2026Izraelské a ruské špehovací firmy obchodují v Praze. Jejich produkty používá i česká policie
denikalarm.cz 31.5.2026