Komentář Joela Suchera k současným protestům v Albánii s ohledem na starobylý albánský princip zvaný Besa

Už jsem to dřív řekl a řeknu to znovu: miluji lidi z Albánie. Jsou tvrdí, drsní a řídí se kodexem cti, o kterém většina světa nikdy neslyšela a ani by ho neuměla vyslovit. Tento kodex se nazývá Besa – starobylý albánský princip, jehož kořeny jsou starší než křesťanství nebo islám, starší než Osmanská říše, starší než cokoliv, co si Západ myslí, že Balkán naučil. Besa znamená, zjednodušeně řečeno, držet slovo. Chránit ty bytosti, které ochranu potřebují. A to i za cenu rizika, které na ně osobně může dopadnout.

A právě proto mě to, co se právě teď děje na albánském pobřeží – masové protesty, vlajky s plameňáky, davy, které noc co noc plní ulice Tirany –, ani v nejmenším nepřekvapuje.

Tyto protesty odstartoval zamýšlený projekt luxusního resortu za 4 miliardy dolarů, za nímž stojí investiční fond Affinity Partners Jareda Kushnera a který je propojen na Ivanku Trump. Plánován je na ostrově Sazan a v chráněných mokřadech Zvërnec, což je ekologicky cenné území, které je domovem plameňáků, mořských želv a tuleňů. Již v roce 2024 zrušil v tichosti albánský parlament zákon, který zakazoval výstavbu v chráněných oblastech, čímž položil právní základy pro to, co kritici a kritičky nyní označují za korupční dohodu šitou na míru mocným zahraničním investorům. Albánský zvláštní protikorupční prokurátor už zahájil vyšetřování toho, jakým způsobem byla tato půda získána a prodána.

Když se na pláži objevily buldozery a soukromá ochranka začala hrubě napadat místní obyvatelstvo a ekologické aktivistvo, lidé z Albánie udělali to, co tamní lidé obvykle dělají: Postavili se tomu.

To, co začalo jako regionální odpor ve vesnicích Zvërnec a Nartë, se rozrostlo v celonárodní hnutí. Tisíce lidí s sebou nosí nafukovací růžové plameňáky – symbol ohrožených mokřadů – a transparenty s nápisy „Albánie není na prodej“. Solidární demonstrace jsou naplánovány od Vlory až po Milán, Londýn, New York a Toronto. Do akce se zapojila i albánská anarchistická scéna, která nahradila orla na albánské vlajce plameňákem – což je gesto, které dokáže být současně neuctivé i trefné. Hnutí získalo název Plameňáková revoluce a jeho decentralizované vedení a estetika generace Z vyvolávají srovnání s jinými mezinárodními protestními hnutími, do nichž se mladí lidé aktivně zapojují.

Premiér Edi Rama protesty označil za „hybridní válku“. To mluví za vše. Když politik sáhne po této frázi, obvykle to znamená, že protesty fungují.

Ale abyste pochopilx, proč obyvatelstvo Albánie reaguje právě takto – proč tento malý, hornatý národ s 2,6 miliony obyvatelstva formuje lidi, kteří se prostě nenechají komandovat – musíte se v čase vrátit dál. Mnohem dál.

Během nacistické okupace, která začala v roce 1943, albánské obyvatelstvo odmítlo splnit rozkazy k vydání seznamů, které obsahovaly jména židovského obyvatelstva žijícího na území státu. Vládní úřady poskytovaly židovským rodinám falešné doklady, což jim umožnilo splynout s většinovou populací. Nešlo o nějaký zanedbatelný akt pasivního odporu. Byl to systematický, záměrný a nebezpečný vzdor vůči nacistické vyhlazovací mašinérii. Albánie zakončila druhou světovou válku jako jediná evropská země, která měla více židovstva než na jejím začátku.

Besa – starobylá povinnost ochraňovat – byla hlavní hnací silou, jež stála za tímto odporem.

S albánskými Američany a Američankami žijícími v metropolitní oblasti New Yorku se znám už celá desetiletí. Někteří z těchto lidí nebyli zrovna vzorní. V roce 2004 byla albánská organizace Rudaj – neboli „Korporace“, jak jí říkalo její členstvo – označena za šestou zločineckou rodinu v New Yorku, hned vedle pěti tradičních italsko-amerických rodin. Působili v Bronxu, Queensu a v okrese Westchester – tedy přímo na mém dvorku – a FBI je považovala za bezohlednější a hůře infiltrovatelné než italské rodiny, které vytlačili a občas i ponížili. Morální hodnocení nechám na jiných. Já říkám tohle: I v tomhle světě ten kodex platil. Nezradil jsi vlastní lidi. Držel jsi slovo. Neudělal jsi dohodu, abys pak zaprodal lidi, kteří ti věřili.

Což nás přivádí zpátky do Zvërnecu, na chráněnou pláž a k buldozerům Jareda Kushnera.

Jared Kushner – krytý svými vazbami na Trumpovo impérium – řídil realitní politiku na Manhattanu a dost neohrabaně se pokusil o totéž na Blízkém východě, kde se snažil přihřát si polívčičku na tamním dění. S obrovskou porcí divadla a nehorázných ambicí pak vyrazil s Ivankou lovit nové výzvy.

A jednu našlx – na nádherném albánském ostrově, kde vystoupilx z jachty, doplavali ke břehu, bosi vyšplhalx až na vrchol a bylx – podle jejích vlastních slov – „v šoku“. Ve světě, v němž žijí, se uchvácení plus kapitál rovná akvizice. Vidíš to, chceš to, koupíš to. Co ale zjevně nedomyslelx, je fakt, že tento konkrétní ostrov leží u pobřeží země, jejíž kodex je starší a hlubší než jakýkoli investiční prospekt. Albánii si prostě jen tak nekoupíte. Nacisti se ji pokusili zlomit. Enver Hodža se ji snažil čtyřicet let odříznout od světa. Ani jeden neuspěl. Zeťák s šekovou knížkou na tom nic nezmění.

Zdroj: https://freedomnews.org.uk/2026/06/09/revolt-in-albania-besa-and-flamingos/

20.6.2026 Joel Sucher

Ze světa Protesty